domingo, 25 de noviembre de 2012

Filtrar la propaganda de tu buzón


Típica imagen. Vuelves a casa tras unas vacaciones y encuentras tu buzón rebosante de propaganda que para rematarla en su mayor parte se ha quedado obsoleta. Tienes tres opciones:


a) Recoges los folletos, los lees detenidamente en casa y deshechas los que no te interesan.

b) Tienes intención de ejecutar a) pero puede más la desidia y el montón de papelajos acaba mimetizándose con el resto de la decoración de tu sala de estar.

c) Agarras el fajo entero y sin pensarlo mucho lo arrojas directamente a la basura.

d) Ninguna de las anteriores


El porcentaje de partidarios de la opción a) es más bien escaso, ¿verdad? Pues imaginaos lo que puede decrecer si resulta que los anuncios están redactados en un idioma que ni siquiera entiendes.

viernes, 16 de noviembre de 2012

Sinterklaas, el Papa Noel que viene de España (y sus pizpiretos Zwarte Pieten)


Imaginaos un universo paralelo en el que coexisten el batman de Nolan y el de Tim Burton, sólo que a uno le llaman batman y al otro don murciélago y pueden dedicarse a sus quehaceres de superhéroe sin que nadie repare demasiado en el pararelismo entre ambos. Pues si sustituimos superhéroe por individuo místico que reparte regalos porque sí, esta situación se da cada navidad en los Países Bajos con sinterklaas. ¿Pero quién es sinterklaas exactamente?

domingo, 11 de noviembre de 2012

Aprendiendo Holandés. Lección 8: Los verbos en presente


En la lección de hoy iniciaremos nuestra toma de contacto con los verbos o werkwoord ("palabra de trabajo", originalísima denominación que por algún oscuro motivo cuando se pronuncia suena casi igual que verbo). Para empezar aprenderemos a utilizarlos en tiempo presente o tegenwoordige tijd (si pensábamos que íbamos avanzando por entender la palabra werkwoordtegenwoordige nos pone los pies en la tierra recordándonos toooodo el trabajo que nos queda por delante). Además aprenderemos (¡por fin!) a formar oraciones sencillas y como es habitual terminaremos con ejercicios, ejercicios y más ejercicios. Si no seguís el curso y habéis llegado directamente a esta página recomiendo que antes de empezar con los verbos echéis un ojo a los pronombres personales.

domingo, 4 de noviembre de 2012

Aprendiendo Vocabulario. Lección 2: Prendas de ropa


Hoy en nuestra sección de vocabulario vamos a aprender los nombres de las prendas de ropa y complementos más comunes. Para finalizar practicaremos el vocabulario aprendido con un divertido minijuego (lo de divertido era un decir). Y no os preocupeis, en cuanto estudiemos la gramática de los adjetivos os pondré la lista de colores para que podais nombrar adecuadamente toda la gama de pantalones de los señores neerlandeses.